A & O 1-Fach Sprachendienst
Ihr zuverlässiger Partner für Übersetzungen
   Home      Deutsch      Wer wir sind
Wer wir sind:
 
A & O 1-Fach Sprachendienst ist ein in kleinerem Umfang operierender Sprachendienst. Der Name wurde Ende 1996 als Handelsname für die Übersetzungsaktivitäten von "Jansen Communicatie en Informatica" im Register des niederländischen Äquivalenten des IHK, d.i. die "Kamer van Koophandel en Fabrieken" in Eindhoven eingetragen. Schon im Jahre 1992 wurde der Handelsname als Marketingexperiment in die Gelben Seiten und das Telefonbuch für Eindhoven aufgenommen.
 
Die Firma wurde gegründet und wird geführt von Herrn Drs. Gerwin Jansen, Deutschlehrer mit einer Lehrbefähigung für die Oberstufe des Gymnasiums und professioneller Übersetzer für die Sprachen Deutsch, Englisch und Niederländisch. Bevor er die Firma gründete, war er 8 Jahre als freier Übersetzer für verschiedene Übersetzungsbüros tätig.
 
Der Inhaber und Geschäftsführer ist also selbst ein Fachmann (ein 1989 vom Landgericht Arnheim fürs Leben vereidigter Urkundenübersetzer) und er ist immer noch aktiv an den Übersetzungstätigkeiten und den Korrigierarbeiten beteiligt. Gleichzeitig tritt er auch als Koordinator von mehrsprachigen Projekten auf.